แปลเพลง Where We Belong – HUGEL & Jasmine Thompson
Jasmine Thompson ที่ใครๆรู้จักกันจากการที่เธอเป็น Youtuber ที่ช่ำชองงาน Cover ที่ละมุนสุดอะไรสุด รอบนี้ได้ทำงานร่วมกับ Hugel เป็นความแปลกใหม่มากๆเลยค่ะที่เอาเสียงละมุนๆของเธอมาผสมกับดนตรีแนว EDM ที่มันเข้ากันได้ดีมากๆจริงๆค่ะ
Remember when our hearts would beat as one
ยังจดจำเมื่อครั้งหัวใจของสองเราเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
We used to have a love that felt so strong
เราเคยมีรักที่มั่นคง
Remember lying in the summer sun
ยังจดจำเมื่อยามเอนกายอาบแสงอาทิตย์ในหน้าร้อน
Just take me back where we belong
พาฉันกลับไปยังที่เหล่านั้นที
I'm longing for your touch that felt so right
ฉันโหยหาสัมผัสที่ใช่จากเธอ
I know that we can go for real this time
ฉันรู้ว่าตอนนี้เราทำให้มันเป็นจริงได้
Just tell me that you are the only one
ขอเพียงแค่บอกฉันมาว่าเธอคือหนึ่งเดียว
And take me back where we belong
และพาฉันกลับไปยังที่ที่เราเคยอยู่ด้วยกัน
I need you by my side, you make me come alive
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ข้างกัน เธอทำให้ฉันมีชีวิตชีวาขึ้นมา
Don't give up, I'm holding on
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ ฉันยังรอเธออยู่
Don't leave me here this way, I just need you to stay
อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้ ฉันอยากให้เธออยู่
So take me back where we belong
ช่วยพาฉันกลับไปยังที่ที่เราเคยอยู่ด้วยกันที
I'm dreaming of the days when we were young
ฉันเฝ้าแต่ฝันถึงเมื่อวันที่เรายังคงอ่อนเยาว์
We could've had it all; so what went wrong?
เราเกือบจะมีทุกอย่างแล้ว แต่มันพลาดไปตรงไหน
I'm dreaming of the time that feels long gone
ฉันเฝ้าฝันถึงแต่ช่วงเวลาที่ขาดหายไป
Just take me back where we belong
ช่วยพาฉันกลับไปตอนนั้นทีเถอะ
I'm longing for your touch that felt so right
ฉันโหยหาสัมผัสที่ใช่จากเธอ
I know that we can go for real this time
ฉันรู้ว่าตอนนี้เราทำให้มันเป็นจริงได้
Just tell me that you are the only one
ขอเพียงแค่บอกฉันมาว่าเธอคือหนึ่งเดียว
So take me back where we belong
แล้วพาฉันกลับไปยังที่ที่เราเคยอยู่
I need you by my side, you make me come alive
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ข้างกัน เธอทำให้ฉันมีชีวิตชีวาขึ้นมา
Don't give up, I'm holding on
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ ฉันยังรอเธออยู่
Don't leave me here this way, I just need you to stay
อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้ ฉันอยากให้เธออยู่
So take me back where we belong
ช่วยพาฉันกลับไปยังที่ที่เราเคยอยู่ด้วยกันที