แปลเพลง Why? – Bazzi

เพลง Why? จาก Bazzi ศิลปินที่โด่งดังมาจาก Application ชื่อดังที่มีชื่อว่า Vine สำหรับเพลงนี้เป็นเพลงที่เดี๊ยนคิดว่าเออ มันติดหู และเป็นอาร์แอนด์บีที่ดีมากๆ จนรู้สึกไม่โอเคที่หลายๆ คนยังไม่รู้จักเขาคนนี้ค่ะ จากผลงานคุณภาพที่ปล่อยออกมาเรื่อยๆ ทำให้เขากลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ
I'm still on your Netflix
Girl, I know you love me
Even though your parents
They don't fucking trust me
They probably alright though
I know I'm an asshole
No reply to all your texts girl I do you mad cold
ฉันยังคงดูเนตฟลิกอยู่
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
ถึงแม้ว่าพ่อแม่ของคุณ
พวกเขาจะไม่เชื่อใจฉัน
พวกเขาอาจจะโอเคแล้วก็ได้ตอนนี้
ฉันรู้ว่าฉันมันคนนิสัยไม่ดี
ไม่ตอบข้อความของคุณ ที่รัก ฉันทำให้คุณโกรธและเฉยชาเอง
Like you're just
Dying to drive but you can't find the keys, now
Looking for God but you're down on your knees, I'm
All that you want but not what you need girl why…
เหมือนว่าคุณแค่
อยากจะขับรถออกไปใจจะขาดแต่หากุญแจไม่เจอ
มองหาพระเจ้า แต่คุณกลับคุกเข่าลงไปแล้ว ฉันเป็น
ทุกอย่างที่คุณต้องการแต่ไม่ใช่สิ่งที่คุณขาดไม่ได้ ทำไม…
Tell me why do you still love me
Why do you love me?
You know you shouldn't love me
Yea you still love me
บอกฉันสิว่าคุณยังคงรักฉัน
ทำไมคุณถึงรักฉันล่ะ
คุณก็รู้ว่าคุณไม่ควรจะรักฉัน
ใช่แล้ว คุณยังคงรักฉัน
All your friends tell you they hate me
God I'm fuckin' shady
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Club, so you can Snapchat
Titties out to snap that
I know that you do that shit just hoping for a snapback
เพื่อนๆ ของคุณบอกว่าพวกเขาเกลียดฉัน
ให้ตายเถอะ ฉันละเซ็งจริงๆ
สองสามอาทิตย์ที่แล้วพวกเขายังอยู่ใต้ผ้าห่มของฉัน เปลือยล่อนจ้อน
ไปที่คลับ งั้นคุณจะสแนปแชทมาก็ได้
เอานมออกมาถ่ายสแนปแชทกันเลย
ฉันรู้ว่าคุณทำเรื่องเหล่านั้นเพียงเพื่ออยากให้ฉันสนใจเท่านั้น
Like you're just
Dying to drive but you can't find the keys, now
Looking for God but you're down on your knees, I'm
All that you want but not what you need girl why…
เหมือนว่าคุณแค่
อยากจะขับรถออกไปใจจะขาดแต่หากุญแจไม่เจอ
มองหาพระเจ้า แต่คุณกลับคุกเข่าลงไปแล้ว ฉันเป็น
ทุกอย่างที่คุณต้องการแต่ไม่ใช่สิ่งที่คุณขาดไม่ได้ ทำไม…
Tell me why do you still love me
Why do you love me?
You know you shouldn't love me
Yea you still love me, oh
บอกฉันสิว่าคุณยังคงรักฉัน
ทำไมคุณถึงรักฉันล่ะ
คุณก็รู้ว่าคุณไม่ควรจะรักฉัน
ใช่แล้ว คุณยังคงรักฉัน
Why do you need me when you know you don't need me?
It's tearing you apart
I leave you broken and shaken
And you still call me baby
ทำไมคุณยังต้องการฉันในเมื่อคุณก็รู้ว่าคุณไม่ต้องการฉัน?
มันทำให้ใจคุณแหลกสลายเป็นชิ้นๆ
ฉันทิ้งคุณไว้ให้ใจสลายและตัวสั่นสะท้าน
และคุณยังคงโทรมาหาฉัน ที่รัก
Tell me why do you still love me
Why do you love me?
You know you shouldn't love me
Yea you still love me
บอกฉันสิว่าคุณยังคงรักฉัน
ทำไมคุณถึงรักฉันล่ะ
คุณก็รู้ว่าคุณไม่ควรจะรักฉัน
ใช่แล้ว คุณยังคงรักฉัน