DJ Khaled ปล่อย Single ออกมารัวๆ และเพลงนี้เองก็ได้สุดยอดศิลปินคุณภาพอย่าง Rihanna และ Bryson Tiller มาในเพลงที่ฟังดูเต้นระบำเล็กน้อยพร้อมกับซาวน์กีต้าร์บางๆ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

Another one

We The Best music

DJ Khaled

อีกทีหน่า

เพลงเราดีที่สุด

DJ Khaled

 

I don't know if you could take it

Know you wanna see me nakey, nakey, naked

I wanna be your baby, baby, baby

Spinning and it's wet just like it came from Maytag

White girl wasted on that brown liquor

When I get like this I can't be around you

I'm too lit to dim down a notch

'Cause I could name some thangs that I'm gon' do

ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรับมันไหวไหม

รู้ว่าคุณอยากจะเห็นฉันเปลือยเปล่า เปลือยเปล่า เปลือยเปล่าละสิ

ฉันอยากจะเป็นแฟนของคุณนะที่รัก แฟนของคุณ

หมุนไปมาและเปียกโชกเหมือนมาจากร้าน Maytag

สาวผิวขาวดื่มเครื่องดื่มสีน่ำตาลอย่างเมามาย

เมื่อฉันเป็นแบบนั้นฉันอยู่ข้างๆ คุณไม่ได้หรอก

ฉันเมาเกินกว่าจะทำอะไรไหว

เพราะฉันอาจจะตั้งชื่ออะไรบางอย่างที่ฉันกำลังทำได้

 

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild thoughts

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ เป็นความคิดบ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน

 

Let's go!

เอาเลย

 

I hope you know I'm for the takin'

You know this cookie is for the baking (ugh)

Kitty, kitty, baby give that thing some rest

'Cause you done beat it like the '68 Jets

Diamonds ain't nothing when I'm rockin' with ya

Diamonds ain't nothing when I'm shinin' with ya

Just keep it white and black as if I'm ya sista

I'm too hip to hop around town out here with ya

ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันมาที่นี้เพื่อเอา

คุณก็รู้ว่าขนมเหล่านี้พร้อมอบแล้วล่ะ (เอิ้ก)

เจ้าลูกแมวน้อย เจ้าลูกแมวน้อย ให้สิ่งนั้นได้พักหน่อยเถอะ

เพราะคุณทำให้มันแพ้ราบคาบเหมือนคุณเป็นทีม '68 Jets

เพรชไม่มีความหมายเลยเมื่อฉันได้เล่นสนุกกับคุณ

เพรชไม่มีความหมายเลยเมื่อฉันได้เล่นสนุกกับคุณ

แค่ให้มันกลายเป็นขาวและดำเหมือนฉันเป็นพี่สาวของคุณ

ฉันฮิปเกินกว่าจะกระโดดออกรอบเมืองกับคุณ

 

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild thoughts

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ เป็นความคิดบ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน

 

Ayy, I heard that pussy for the taking

I heard it got these other niggas goin' crazy

Yeah I treat you like a lady, lady

Fuck you 'til you're burned out, cremation

Make it cream, yeah, Wu-Tang

Throw that ass back, bouquet

Call me and I can get it juicy

I can tell you're gone off the D'usse

Careful mama watch what you say

You talking to me like ya new bae

Girl, talking to me like you tryna do things

Now that pipe got her running like she Usain, baby

You made me drown in it, touche, baby

I'm carrying that water, Bobby Boucher, baby

You know I'ma slaughter like I'm Jason

เอ้ ฉันได้ยินว่าไอ้นั้นของคุณนั้นมาเพื่อให้จัดซักดอก

ฉันยินมาว่ามันทำให้คนอื่นๆ จะกลายเป็นบ้า

ใช่แล้ว ฉันปรนนิบัติต่อคุณเหมือนเป็นเลดี้ เลดี้

เอากับคุณจนคุณสลบไปเลย ลงโลงไป

ทำให้มันออกมาเป็นครีม ใช่เลย เหมือนเพลงของ Wu-Tang

เอาก้นของคุณมาข้างหลังสิ มาเต็มๆ

เรียกฉันสิแล้วฉันจะทำให้มันชุ่มฉ่ำ

ฉันบอกได้เลยว่าคุณเมาเหล้า D'usse แล้วล่ะ

ระวังไว้นะแม่สาวน้อย ระวังคำพูดไว้ดีๆ

คุณพูดกับฉันเหมือนกับเป็นแฟนคนใหม่ของคุณ

ที่รัก พูดกับฉันเหมือนกับคุณกำลังพยายาม

ตอนนี้ไอ้จ้อนของฉันทำให้หล่อนวิ่งเหมือนกับนักวิ่งแข่ง ที่รัก

คุณทำให้ฉันจมลงไปในนั้น รสสัมผัสนะที่รัก

ฉันจัดการน้ำนั้น เหมือนกับเป็น Bobby Boucher น่ะที่รัก

คุณก็รู้ว่าฉันเป็นนักฆ่าเหมือนกับฉันเป็น Jason

 

Bust it, why you got it on safety?

White girl wasted on brown liquor

I probably shouldn't be around you

'Cause you get wild, wild, wild

You looking like there's nothing that you won't do

Ayy, girl that's when I told you

จับได้แล้ว ทำไมคุณถึงเก็บตัวดีนักล่ะ

สาวผิวขาวเมามายไปกับแอลกอฮอล์สีน้ำตาล

ฉันอาจจะไม่ได้อยู่ใกล้ๆ คุณ

เพราะคุณช่างโลดโผนและบ้าคลั่ง

คุณดูเหมือนว่ามันไม่มีอะไรที่คุณจะไม่ทำ

ที่ สาวน้อยนั้นแหละเมื่อฉันบอกคุณว่า

 

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild thoughts

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ เป็นความคิดบ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน

 

DJ Khaled!

Wild, wild, wild

Wild, wild, wild

When I'm with you, all I get is wild thoughts

DJ Khaled!

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

บ้าๆ บ้าๆ บ้าๆ

เมื่อฉันอยู่กับคุณ ทั้งหมดที่ฉันมีคือความคิดบ้าๆ โลดโผน