อัลบั้ม ANTI ของน้องห่านเป็นอัลบั้มที่ออกมาสักพักแล้ว นอกเหนือจากเพลง Work ที่ฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมือง เพลงอื่นๆ ในอัลบั้มก็งานดีทุกเพลง เดี๊ยนเพิ่งได้มีโอกาสฟังเพลงนี้แล้วก็คิดว่าเพราะดีเหมือนกันนี้นา เลิศมากเลยค่ะเลยอยากให้ทุกคนได้ฟัง เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I ain't tryna think about it, no

Yeah, I said it, boy, get up inside it

I want you to homicide it

Go in slow, but I want you to pipe it

And I think I kinda like ya

Up against the wall, we don't need a title

ฉันไม่ได้อยากจะคิดถึงมันเลยจริงๆ

ใช่แล้ว แต่ฉันพูดเองแหละ ขึ้นมาอยู่ข้างในสิ

ฉันอยากให้คุณจัดการมันให้หายไปเลย

เข้ามาช้าๆ แต่ฉันอยากให้คุณเติมเต็มฉัน

และฉันคิดว่าฉันชอบคุณนะ

พิงกับผนัง เราไม่ต้องการชื่อเรื่องหรอก

 

Yeah, I said it

Yeah, I said it, bae

Yeah, I said it, man, fuck a title

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ ทีรัก

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ ไม่ต้องมากเรื่องหรอก

 

Boy, I always like to show

Get a little bit, come a little close, now

Take it home on your camera phone

Get a little bad, nigga, watch me blow it down

ที่รัก ฉันมักจะชอบแสดงออก

ได้มากกว่านี้อีกหน่อย เข้ามาใกล้ๆ อีกนิด

เอากล้องมือถือคุณถ่ายมันกลับบ้านไปเลย

ร้ายกาจสักนิด เอาล่ะ ดูฉันทำให้มันสนุกสุดเหวี่ยงให้ดี

 

Yeah, I said it

Yeah, I said it, bae

Yeah, I said it

Oooohh

Yeah, I said it

Yeah, I said it, bae

Yeah, I said it

Ooooh

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ ทีรัก

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

โอ้

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ ทีรัก

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

โอ้

 

You can be rough, boy, but you won't

Give me some love, boy, give it to me 'til the morn'

ฉันจะสามารถเล่นแบบดุดันได้นะ แต่คุณจะไม่

มอบความรักให้ฉันสักหน่อยหรอ ที่รัก มอบมันให้ฉันจนเช้า

 

Yeah, I said it

Yeah, I said it, babe

Yeah, I said it, uh

Yeah, I said it

Yeah, I said it, babe

Yeah, I said it

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ ทีรัก

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ โอ้

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ ทีรัก

ใช่แล้ว ฉันพูดมันเองแหละ